To, co piszesz na swojej stronie internetowej, powinno być jasne jak słońce, a do tego przekonujące.
Dla mnie pytanie, czy trzeba sprawdzać teksty na stronie internetowej, jest zupełnie nie na miejscu. Być może jednak Ty, drogi czytelniku, nie zastanawiałeś się nigdy nad tym, czy teksty na stronach internetowych w ogóle są sprawdzane przez redaktora czy korektora. Nie… wątpię. Na pewno zwróciłeś uwagę na angielskie cudzysłowy, literówki, połknięte spójniki, nieprawidłową fleksję, czy omyłkowe daty na najpopularniejszych witrynach internetowych. Potrafimy wybaczać sobie błędy na własnych profilach społecznościowych, ale cóż… jak można nie zatrudniać korektorów przy popularnym portalu? Widocznie można. Ale skutki też są widoczne.
Coraz częściej pilnujemy innych, rzadziej siebie. Muszę przyznać, że czasami ta wiedza jest paraliżująca. Przynajmniej ja tak mam. A jeśli Ty także prowadzisz firmową stronę internetową, to czy dbasz o swoją markę? Czy ktoś sprawdził tekst, który umieściłeś na stronie internetowej, i wyłapał wszystkie ewentualne potknięcie w komunikacji z klientem? Może robisz to sam, wertując słowniki, może korzystasz z dostępnych narzędzi.
Strona internetowa to dla firmy coś więcej niż tylko wizytówka, musi przyciągać klienta i generować zyski. Dobrze, kiedy jest spójna wizualnie, jeszcze lepiej, kiedy firma zwraca się do klienta językiem, który jest jasny i pozbawiony stylistycznych potknięć oraz błędów językowych. Warto powierzyć sprawdzenie strony internetowej korektorowi, który będzie również wiedział, jak powinien być budowany język Twojej grupy docelowej.
